A.jpg

 

  在母語課程實施後,在部分的國小課程中就可見到台語的教學課程了。若是想在電腦上輸入台語漢字時,可能就成了許多人的頭痛事。不過現在不用擔心了,因為教育部已發表了以「台羅拼音」為輸入方法的閩南語漢字輸入法了。

  這套輸入法是教育部委託研發「嘸蝦米輸入法」的「行易有限公司」所製作的,並開放給一般民眾下載使用。只要依「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」輸入臺羅拼音,就會列出所有對應的漢字供使用者選字,就像注音輸入法一樣,只是把「國語注音」換成「臺灣閩南語拼音」,打字時便可免除轉譯成華語音讀的困擾。

教育部臺灣閩南語漢字輸入法下載網址:http://www.edu.tw/mandr/download.aspx

在安裝這輸入法時,要注意的是若,因為許多漢字並不包含在舊有的Big-5(大五碼)的編碼中,而是Unicode 3.1中,還好在安裝過程中,軟體會提醒你,並進行下載安裝。但要注意的是,安裝過程會因此中斷,所以要再另外再啟動安裝輸入法。

 

B.jpg

軟體會自動偵是否使用Unicode 3.1的編碼,
並會建議下載安裝「新細明體更新套件」。

 

C.jpg

除了字體更新套件外,輸入法還會再安裝「漢語造字集」。

 

在完成安裝並重新啟動電腦後,閩南語漢字輸入法就可以正式啟用了。對很多家長而言,可能從沒使用過台語輸入,更不理解其規則,因此我們特別在上方也保留由教育部公布的閩南語羅馬字拼音規則,讓有興趣的家長可以研究一下。

 

教育部臺灣閩南語羅馬字拼音輸入規則:http://www.edu.tw/files/bulletin/m0001/tshiutsheh.pdf

 

D.jpg

實際的輸入方式與畫面與一般輸入法相去不遠,只不過格式稍有不同。

 

創作者介紹

PChome Kids 快樂親子丼

快樂親子丼 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()